Компания Blizzard объявила, что в 2008 году полностью переведет на русский язык одну из самых популярных онлайновых ролевых игр - World of Warcraft. Об этом сообщается в пресс-релизе Blizzard. Это первый русский пресс-релиз Blizzard, посвященный World of Warcraft.
Переводом и круглосуточной поддержкой на русском языке будет заниматься специальный отдел, формируемый во французском и ирландском офисах Blizzard Europe. Желающие могут попробовать наняться в этот отдел.
Русский язык станет пятым поддерживаемым европейским языком World of Warcraft. В настоящее время игра существует на английском, французском, немецком и испанском языках. Пока известно, что вместе с русскоязычной версией игры появится новый официальный русскоязычный веб-сайт.
В компании заявляют, что информация о загрузке языковых пакетов и планах перехода на русскую версию для нынешних российских игроков появится позднее. Хотя сроки не называются, вероятнее всего выпуск русской версии игры совпадет по времени с готовящимся дополнением Wrath of the Lich King.Во всем мире в World of Warcraft играют свыше 9 миллионов человек. Русскоязычные игроки составляют значительную их часть. Некоторые из европейских игровых серверов (Stonemaul, Warsong) “населены” почти исключительно русскоговорящими персонажами.
Источник
От меня: Я думаю это будет большая радость для всех русскоязычных игроков этой знаменитой игры. Насколько я знаю аудитория русскоязычных игроков на официальном сервере очень не мала, а также то что в скором времени эта игра станет на русском это сможет сильно увеличить долю русских игроков примерно на 30-40%. Тем более что месяц игры на официальном сервере который имеет просто огромные преимущества над множеством не официальных, стоит всего около $10 долларов. Лично я сам еще не играл на официальном сервере, только пару раз на не официальных, но у меня один сотрудник и пара знакомых которые уже играют довольно давно и имеют представления о преимуществах, о которых мне не раз рассказывали. Также на игре можно очень неплохо заработать. По слухам раскачать персонажа в игре до 70-75 уровня можно за месяц и потом этого персонажа можно продать за неплохую сумму около 2000 евро.